RUCHUQ'AB' RI MAR
Letra del himno 128 del Himnario en Achí
1
Ya kinsach b'i chupa ruchuq'ab' ri numak,
Na kanch'ob' ta ri'in we k'o jun Kolb'enel.
Jun q'iij ri Cristo xinrilo ya kinsachik,
Xnuchap Rire ruk' ruchuq'ab', xnukolob'ej.
Coro
Uwari' kamb'ixoj ri Qaqaw
Ronoje wanima',
Ma ri kuyb'al numak
Ruk'ajol xuya chwe.
Xk'un che ruwachulew,
Ri Jesús xkam wuma chwach ri cruz,
E ri rutzil uk'u'x xuya lo chwe.
2
At wamigo ri'at, chatzukuj ri utzil.
Chatpet ruk' ri Jesús, ma kariq ruk' Rire,
Jun uxlanem yey ki'kotem pawanima',
Xew ruk' Jesús, ri Kolb'enel kariq wi wa'.