JUN Q'IIJ LIK CHOOM
Letra del himno 125 del Himnario en Achí
1
Jun q'iij lik choom na kanmesk'utaj taj,
Jun q'iij lik jinta k'owi.
Wa' echiri' lik na in ta chi utz,
Xinriq ri Nukolb'enel.
Nim rutzil k'u'x ri xuya chwe ri'in,
Xinuya pa ki'kotem,
E xinresaj pa ri k'ax in k'owi,
Xinuya pa utzil chomalil.
Coro
Lik kantyoxij che ri Nukolb'enel,
Rire xunojisaj ri wanima'.
Ri mak xinya kanoq
Ma xnujalk'atij ri Cristo.
Che ronoje ri utz xnunojisaj.
2
Kinki'kotik ruk' ri Cristo Jesús,
Kinki'kotik in k'o ruk'.
Lik uyijb'am chi ri nuk'olib'al,
Chila' chikaj kinwila'.
Unimal k'u'x ri xuya chwe ri'in,
Ma xkam wuma chwach ri cruz.
Ruk'axk'olil ri numak xukuyu,
Uwari' xew Rire kamb'ixoj.