LIK KWAJ KINCHAKUNIK RUK' RI QAQAW
Letra del himno 120 del Himnario en Achí
1
Lik kwaj kinchakunik ruk' ri Qaqaw,
E kakub'i' nuk'u'x ruk' Ruch'a'teem.
Kwaj kan'an orar ri'in,
Yey lik kwaj kimb'ixonik
Pa ri chak re ri Qaqaw.
Coro
Pa ruchak ri Qaqaw,
Lik keb'ajawax aj chak e nimanel.
Ri lik kwaj kan'an ri'in,
E ri lik k'o kan'ano,
Pa ri chak re ri Qaqaw.
2
Lik kwaj ri jujun q'iij kinchakunik,
Ma lik e k'i resachinaq pa mak,
kenuk'am lo ruk' Jesús,
E ri jun k'amal qawach,
Pa ri chak re ri Qaqaw.
3
Kwaj in raqan uq'ab' re ri Nuqaw,
E kakub'i' nuk'u'x ruk' ruchuq'ab'.
Ri karaj kachakunik,
uk'iyal luwar k'olik,
Pa ri chak re ri Qaqaw.