KAK'UN TAN CHIK
Letra del himno 118 del Himnario en Achí
1
Lik keb'ixon rutaqo'n ri Qaqaw,
Lik keb'ixon taq ne ri tikawex.
Ruk'unib'al ri Jesús ku'ana',
Kak'un tanchi ri Jesús.
Coro
Kak'un tan chik, kak'un tanchik,
Chila' chikaj kaqilo kak'unik.
Kak'un tan chik, kak'un tanchik,
E Taqanel kak'unik.
2
Ri k'utub'al kukuxtaj wa' chiqe,
E u'anom ri tz'ib'ital kanoq.
Wa' kub'i'ij ri Jesús kak'unik,
Kak'un tanchi ri Jesús.
3
Ri xekamik pa rub'i' ri Jesús,
Kek'astajik ruk' jun ki'kotemal.
Ke'kik'ulu ri Kajaw re chikaj.
Kak'un tanchi ri Jesús.
4
Peta la quk' lal Jesús, Kolb'enel
Peta la quk' ma lik qoy'em chi la.
Ri tinamit la uyijb'am chi rib'.
Kak'un tanchi ri Jesús.