CRISTO XKAM WUMA RI'IN
Letra del himno 129 del Himnario en Achí
E ri Jesucristo xkam wuma ri'in,
E ruma Rire k'o nuk'aslemal.
E Rire xuch'ij ruk'axk'olil ri mak
Xa wuma ri'in, in aj mak.
Xa wuma ri'in, lik in jun aj mak,
Xa wuma ri'in, lik in jun aj mak.
Jinta chi jun chik kaya'w nuk'aslemal,
Xew k'u ri Jesús kaya'w re.
Konoje ri tikawex e sachinaq,
Ek'u ri Jesús e ri Kolb'enel.
Ri Ruxlab'ixel katusik'ij ri'at,
Lik majek' awib', chatpetoq.
Chatpet ruk' Jesús, utz uk'u'x Rire,
Chatpet ruk' Jesús, utz uk'u'x Rire.
Katujalk'atij che rab'inik ri'at,
Lik katb'in jusuk' ruk' Rire.
Ek'u ri xkipalajij utzij ri Dios,
E xkiya kik'u'x che ri makunik.
B'isob'al k'u ri kitzijoxik rike,
Ma kape ri k'ax pakiwi'.
Wa' wa k'axk'olil lik jikil uwach,
Wa' wa k'axk'olil lik jikil uwach.
E ri Dios lik utz ri xraj Rire chike,
Na xki'an ta k'u ri karaj.
Janipa k'u ri xkikoj rub'i' ri Dios
Junulik k'aslem ri kakik'ulu.
Lik junam kaqil uwach ri Kolb'enel
E ri xojuloq' chwa ri cruz.
Xew k'u ri Jesús, ri Qakolb'enel,
Xew k'u ri Jesús, ri Qakolb'enel.
E rub'i' Rire kaqab'ixoj ri'oj,
K'a chila' chikaj ruk' ri Dios.