IN JUN NIM AJK'AS RUK' RI QAJAWAL
Letra del himno 144 del Himnario en Achí
1
In jun nim ajk'as ruk' ri QAJAWAL,
Ri nuk'as lik nim k'o ruk' ri Jesús;
We ta utz kantoj ri rutzil uk'u'x,
Kanya ronoje che Rire.
Coro
¿Sa' kanya che? ¿Sa' kanya che?
Jinta k'o wuk'
Ma e taq ri k'o wuk' re ri Cristo,
Re ri nuk'aslem, re ri nuk'aslem.
Ri nuk'aslem, ri wanima',
Utz kanya che,
We utz wa' chiwach la, Lal nu-Cristo,
Lal k'ol-la chupa, Lal k'ol-la chupa.
2
Ri David, ri rey jun ajchak e la,
B'eyomal lik k'i ri xuriq rire;
Xub'i'ij k'u ri' ronoje e la
Ri kanya che'la, lik e la Nuqaw.