LAL RI NUQAW DIOS
Letra del himno 143 del Himnario en Achí
1
Lal ri Nuqaw Dios, ri rutzil k'u'x e la,
Na jinta jun mataji reta'am,
Ri k'axnab'al yey ri rutzil k'u'x la quk',
Na jintu'taqexik Rilal, Lal Dios.
Coro
Nu-Dios lik lal jusuk'
Nu-Dios lik lal jusuk'
Ronoje q'iij kanwil wa' wuk' Ri'in,
E taq ri kajawax chwe lal kaya'w la,
Ma e Rilal Nu-Dios, lik lal Jusuk'.
2
Lal ri Nuqaw Dios, kwaj kamb'ixoj Rilal,
Ma utz k'u'x la yey lik k'ax kin-na' la,
Ruk' ronoje wanima' kamb'ixoj la,
Ma lal ri Dios, Rilal lik lal jusuk'.
3
Rilal Nuqaw Dios, lal ya'l ri ki'kotem,
Utzil k'oleem nuk'ulum che Rilal,
Lal nuchuq'ab' yey ri kub'ul nuk'u'x ruk',
Na jintu'taqexik Lal ri Nuqaw.