RI JESÚS KAK'UN TANCHIK
Letra del himno 137 del Himnario en Achí
1
Ri Jesús kak'un tanchi quma ri'oj,
Kak'unik, kak'unik.
We kiyijib'am chi kib' rutinamit,
Lik utz ri', lik utz ri'.
Matkanaj k'u kan ri'at, e chayijib'a' awib',
Ruk' ri Cristo na kak'is ta rak'aslem,
Ma ri ub'i'im Rire:
“Ri kujaq ri ranima' che
Kajeqi' chila' chikaj ruk' ri Qaqaw”.
2
Ri Jesús e karesaj ri mak chawe,
Karesaj, karesaj.
Ma lik e Rire ri xkam ruma ramak,
Chatpet ruk', chatpet ruk'.
We kaya kan taq ri mak, ri Jesús katuk'ulu,
Yey katqib' lo xe'raqan uq'ab' Rire,
Yey rawanima' ri'at, ku'an chom ruma Rire,
Rak'aslem na jinta chi utakexik.