KWAJ KIMB'IXONIK
Letra del himno 131 del Himnario en Achí
1
Lik kwaj kamb'ixoj,
Lik kwaj kamb'ixoj ri Nukolb'enel.
Lik kwaj kantzijoj,
Lik kwaj kantzijoj ri Nukolb'enel.
Rire Kunanel,
Rire Kolb'enel na jinta k'owi,
Kuya ruchuq'ab',
Kuya ruchuq'ab' chiqe qonoje.
Coro
Kwaj kimb'ixonik,
Kwaj kimb'ixonik ruk' ki'kotemal.
Kwaj kimb'ixonik,
Kwaj kimb'ixonik ruk' rutzil nuk'u'x.
Che'la kamb'i'ij, che'la kamb'i'ij
Ronoje nuk'u'x: Lik k'ax kanna' la,
Lik k'ax kanna' la, Lal Nukolb'enel.
2
Ri Cristo Jesús,
Katukolob'ej che ronoje mak.
Rire katresaj,
Rire katresaj, che ronoje k'ax.
Katuk'am b'i ruk',
Katuk'am b'i ruk' k'a chila' chikaj.
Kate'k'ola ruk',
Kate'k'ola ruk', chila' ruk' Rire.