CHIB'IXOJ RI QA-DIOS
Letra del himno 149 del Himnario en Achí
Lik choom taq ri b'iix kab'ixox che ri Dios,
Ruk' ki'kotemal e re yakb'al uq'iij,
Che ri Nimalaj Kolb'enel qe ri'oj,
Ri yakb'al uq'iij lik taqal che Rire.
Chib'ixoj, chib'ixoj, chib'ixoj ri qa-Dios.
E ri'ix tinamit, chix-xukul chwach Rire.
Rire ch'uquyum qe yey ojuchapom,
Ruchuq'ab' Rire na jintu'taqexik.
Ri rutzil uk'u'x na jintu'taqexik,
Ri utz ku'an quk' na jinta rajlib'al.
Ri k'axnab'al qe na resam ta chiqe,
Ruma la' ri'oj kojb'ixon chwach Rire.
Ruchak ri Jesús ri xu'an chwach ri cruz,
Xuya rib' Rire xa ruma ri qamak.
Xk'unik e q'ijsaq xutzij ruwachulew,
Ruma ri qamak xkam Rire chwach ri cruz.
Lik k'ut mixwarik ri jusuk' ix k'olik,
Ma ruk'unib'al xa naqaj chi k'owi.
Ruk' taq b'ixob'al ko'ltaqan paqawi',
Chila' ruk' Rire kojuk'am b'i chikaj.