XINRIQ JUN K'AK' WAMIGO
Letra del himno 82 del Himnario en Achí
Xinriq jun k'ak' wamigo, e ri Nukolb'enel,
Kantzijoj ri u'anom chi wuk' ri'in,
Echiri' xnuriq ri Cristo, ri'in in sachinaq,
E Rire xnukolob'ej che ri numak.
E xinresaj ri'in chwach ri kinumin pa mak,
Yey na jintu'taqexik k'o wuk' ri'in. Aleluya
Karesaj ri paxb'al k'u'x chwe, kub'ochi'ij nuk'u'x,
Uk'iyal ri kantzijoj puwi Rire.
Inuchajim ri Cristo, Rire na kel ta wuk',
Ruchuq'ab' k'o panuwi' kinuch'uqu.
Xinya kan ri makunik chwij yey taq ri na utz taj,
E xinya ri nub'inik puq'ab' ri Dios.
Yey tob' ne in ternab'em, tob' kinopon pa k'ax,
Xew lik kakub'i' nuk'u'x ruk' ri Jesús. Aleluya
Ri nub'e jikil uwach ruk' yey kamb'ixoj rub'i':
Uk'iyal ri kantzijoj puwi Rire.
Lik weta'am ri Cristo, Rire ya kak'unik
Yey e lik uyijib'am ri qaluwar.
E chila' ruk' ri Qaqaw Dios, xew k'o utzil k'oleem
K'a chila' pa koj-jeqi' wi ruk' Rire.
Chila' na jinta chi k'ax, jinta chi paxb'al k'u'x,
Lik k'u ri' kanwil uwach ri Kolb'enel. Aleluya
Kuk' taq ri ek'o chila' ruk', junam kaqab'ixoj:
"Uk'iyal ri kantzijoj puwi Rire".