LIK CHIXB'IN JUSUK'
Letra del himno 33 del Himnario en Achí
Lik chixb'in jusuk' ri'ix, ri kub'ul ik'u'x,
Oj ruk'am ri Cristo, mixi'ij iwib'.
Chiqawach nab'e Rire, e Ajwach qe'oj.
E Rire kojuto'o chwach ri ch'a'oj chiqij.
Lik chixb'in jusuk' ri'ix, ri kub'ul ik'u'x.
Oj ruk'am ri Cristo, mixi'ij iwib'.
Ri k'amal qawach ri'oj, ruchuq'ab' lik nim.
Kanimaj Ritzel chwach ruk' nim xi'in ib'.
Kaqach'ij k'u uchuq'ab', ma Jesús k'o quk',
Unimal chuq'ab' ri uya'om Rire chiqe.
Qonoje chojyaktajoq, oj utinamit,
Qataqej ri Cristo, ri K'amal Qawach.
Chojuna xa jun ri'oj, ma xa jun Rire,
Jun rutzil qak'u'x yey lik xa jun ri qoye'em.
E taq ri yakom uq'iij, xa kasach uwach,
Ri kuya ri Cristo jinta uk'isik.
E rutinamit Rire lik jusuk' k'olik
Ma e lik jikil uwach rub'itisim kanoq.