Parrafo 1
Doquier el hombre esté, la nueva proclamad,
Doquier haya aflicción miserias y dolor,
Cristianos, anunciad que el Padre nos envió
El fiel Consolador.
Coro
El fiel Consolador, el fiel Consolador,
Que Dios nos prometió, al mundo descendió;
Doquier el hombre esté, decid que vino ya
El fiel Consolador.
Parrafo 2
La noche ya pasó, y al fin brilló la luz
Que vino a disipar las sombras del terror;
Así del alma fue aurora celestial
El fiel Consolador.
Parrafo 3
El es quien da salud, y plena libertad
A los que encadenó el fiero tentador;
Los rotos hierros, hoy dirán que vino ya
El fiel Consolador.
Parrafo 4
¡Oh, grande eterno amor! Mi lengua débil es
Para poder hablar del don que recibí,
Al renovar en mí la imagen celestial
El fiel Consolador.