CRISTO E K'AMAL QAWACH
Letra del himno 108 del Himnario en Achí
1
E ri Jesucristo e k'amal qawach
Jinta sachib'al tob' kojutaq Rire.
Tob' ne k'o ri na keb'ok ta iil che wa',
Kojterej ri'oj chirij.
Coro
Qonoje jo', kojutaq ri Dios.
Qonoje jo', jinta xi'in ib'.
Qonoje jo', kojb'ixon junam,
Ruk' Rire e lik kojel chi utz.
2
E ri Jesucristo e k'amal qawach,
Ruchuq'ab' Rire lik kilitaj chi utz.
Ri k'amal qawach lik xuch'ij ronoje,
Kojterej ri'oj chirij.
3
E ri Jesucristo e k'amal qawach,
We k'o k'axk'obik wa' e xa kik'owik.
Uwari' junam lik kojb'ixon ri'oj:
"Xew qaternab'ej Rire."